同志们：
非常高兴参加北京市奥林匹克教育工作会议，有幸承蒙北京市教育委员会的厚爱，聘请我为北京市奥林匹克教育专家指导委员会总顾问，我十分感谢！首先我以国际奥林匹克委员会文化与教育委员会主席名义向北京市奥林匹克教育工作会议的召开表示热烈地祝贺，向在座的教育界的同志们并通过你们向北京市的教育工作者表示衷心地敬意。教育是立国之本，意义重大，能与教育工作者一起交流，对于我来说是一次难得的机会。
首先，准确理解奥林匹克的实质。人们一般认为奥林匹克仅仅是四年一届的夏季奥运会和冬季奥运会，其实从奥林匹克的实质来讲，她首先是教育。法国教育家、思想家顾拜旦之所以恢复现代奥林匹克运动，建立国际奥林匹克委员会，其主要原因是，他面对法国教会的衰败及观念落后的现实，经过不断地研究，认为古希腊时代那种把身体和思想意志融合在一起的教育才是教育的最本质要求。因此，他克服了重重困难，创立了国际奥林匹克委员会。创立现代奥林匹克运动的出发点就是教育，就是从人文主义的考虑出发的，随着时代的发展，人们对这个问题有所淡化。
我担任国际奥林匹克委员会文化与奥林匹克教育委员会主席已经有十一个年头了，在萨马兰奇主席及罗格主席的支持下，我长期大声疾呼，要把奥林匹克的精神和实质回归到她的本来意义，防止偏离她的本来意义，走向商业化，走向各种各样的违反本意的违规行为。什么是奥林匹克所追求的目标呢？简单地讲，就是奥林匹克提倡的：通过体育运动来培养身体、精神、意志和谐发展的个人。建立一个对人的尊严充分尊重的社会，为建立一个更加美好的和平世界作出贡献。国际奥林匹克委员会从成立至今经厂了109年的历史，她之所以历经两次世界大战和各种各样的动荡不安、政治纷争，包括冷战期间的两大阵营之间的对立、对抗，直到今天仍然长盛不衰，受到世界人民的拥戴，除去体育本身的魅力之外，主要是因为她推崇、传播的这种理想，所以我觉得我们从事体育工作、教育工作的同志，必须切实把握住这一点，才是真正理解了奥林匹克教育的要求。
我认为，奥林匹克所提倡的理念具有普遍的价值，她所提倡的积极向上的精神，公平竞争的精神，反对任何歧视的精神，尊重自己，尊重他人的精神是人类文化的精华，吸收这些先进的理念，并根据中国的实际情况加以贯彻和传播，是我们当前一个重要的任务。
其次，关于教育与体育之间的关系。大家也许记得，20世纪50年代，国家体委成立时，荣高棠同志曾经请毛主席题词，毛主席题了“三个好”：身体好、学习好、工作好。荣高棠同志拿到这个题词以后，觉得毛主席题词把身体放在第一位，对于学生来讲是否合适？他没有把握，又去请示毛主席，毛主席当时肯定身体好是第一位的。为什么毛主席这么肯定青少年成长过程中，身体放在那么重要的地位呢？我想，同志们不妨看看毛泽东同志在1927年以二十八画生署名发表的《体育之研究》那篇文章。在那篇文章里，毛泽东同志对体育的作用和教育意义，对人的成长做了非常全面、独到、精辟的分析和论述，今天我们谈奥林匹克精神的时候，不得不佩服伟人毛泽东当年的观点的独到与深刻。
我们的教育方针是德、智、体全面发展，但是目前普遍存在一种现象：“补习第一个冲击的是体育，科普第一个冲击的也是体育”。 “为祖国健康工作50年，幸福生活一辈子”（草堂按：每天下午4点半清华的喇叭准时高喊：“为祖国健康工作50年”，绝对可算校园一景），是蒋南翔部长提出的，我很赞成。我看到一个统计，中关村地区的中青年科技人员平均寿命比一般老百姓的寿命要短好多年，（草堂按：身边有朋友年纪轻轻爬个香山都无法达到山顶，这问题就严重了。而且锻炼的观念无法传达给他们，更是头疼的事情。如果大家能把锻炼放在一日三餐的高度，问题也许就不存在了。）这种情况对国家来说，太可惜了，可见体育工作是多么重要。其实，通过体育运动可以培养一个青少年在成长过程中，在进入社会后所应该具备的品德，至少可以起到一个辅助的作用。体育运动能够培养青少年艰苦奋斗的作风。大家知道，搞体育的人娇生惯养是出不了成绩的，特别是在当前独生子女众多的情况下，体育至少可以起到一个培养艰苦奋斗作风的作用。同时，体育能够很好地培养学生遵守社会规范的意识和行为，可以培养他们的团队精神、集体主义精神，从而使其将来能够更好地适应社会生活。
过去体委的领导层里，按照规定有教育部门的领导人，教委的领导层里按照规定有体委的领导人，双方之间的协作非常紧密。现在我觉得这方面做得不够，如果体育部门只关心金牌，而不注意青少年通过体育来进行教育，而教育部门又忽视了青少年身体的健康成长，那应该说是一件非常遗憾的事情。
通过筹备和举办奥运会，我们的体育设施、通讯设备会得到很大的改善，也会留下一批有形的物质遗产，但我更看重的是北京奥运会的成功举行能够在青少年心中留下一份更丰厚的、无形的精神遗产，能够以此提高整个中华民族的素质，增强民族精神，增强民族的自信心。如今，我们的民族自信心急需增强，很多现象表明，我们对自己缺乏信心，看看马路上的广告，非要写上洋文才能吸引人，这是什么问题，这是对自己没有信心的表现。如今我们的青少年以衣服上有几句洋文就特别荣耀，不知道这洋文写的是什么，这不是出丑么？还有的人对我们的黑头发居然也感到不好看了。我觉得，这些都是100多年前民族衰败延续下来的民族自卑感。如果通过奥运会能够在精神财富方面留下一笔丰富的遗产的话，那对我们子孙后代、对中华民族的和平崛起将起到十分重要的作用。希望我们大家一道，为北京奥运会不仅留下丰富的物质遗产，同时为留下更丰富的精神遗产而共同努力。
